Acest articol este trimis la redacție spre publicare de către ASEMER – La Asociación de Empresas Españolas en Rumanía.
NLQ – DESPACHO DE ABOGADOS & ADMINISTRACIÓN CONCURSAL
NLQ es un bufete de abogados especializado en el ámbito mercantil, dirigido a la promoción y defensa de los intereses de la empresa española en Rumanía. El despacho fue constituido en 2008 por iniciativa del abogado Emilio Luque como una alternativa fiable para la representación y el asesoramiento de los intereses empresariales españoles en el país. Desde entonces presta de forma ininterrumpida sus servicios, junto a un equipo de colaboradores, en función de sus diferentes ámbitos de especialización. En concreto, el bufete asesora al cliente tanto sobre aspectos de derecho societario, mercantil, procesal y concursal, además de los servicios de representación que en su caso se requieran.
Preguntado cuales son los objectivos de NLQ, Emilio Luque nos dijo que el despacho ofrece asesoramiento tanto a empresas que planean invertir en el mercado local, como aquellas otras que estando ya dentro, buscan un consejo para la negociación o conclusión de determinados actos: “Nuestro objetivo es poder responder a todos los desafíos que presenta el mercado rumano y la singularidad de nuestros clientes, ofreciendo respuestas a medida de sus necesidades. Llegado el caso, también podemos representar intereses ante los tribunales de justicia, tanto en acciones de reclamación, o haciendo valer el respeto a sus derechos procesales.”
Otro aspecto de la actividad de NLQ – y el más novedoso – es su capacidad para actuar como administrador judicial en procedimientos de concurso de acreedores en Rumanía. De forma paralela a la prevista por la legislación española, el ordenamiento jurídico rumano ordena que sea un gestor externo quien supervise y, eventualmente, controle la actividad del deudor en los procedimientos colectivos de reclamación de deuda. “Nos alegramos de poder servir a la empresa española en Rumanía también de esta perspectiva y cumplir con la obligación de encauzar la insolvencia del deudor a través de un procedimiento ordenado, que respete sus derechos”, dice Luque.
En cuanto los resultados obtenidos para el despacho NLQ, Luque señaló que a lo largo de los años pudieron colaborar con un número importante de empresas españolas – para su entrada en el mercado local, para la conclusión de negocios o para la salvaguarda de sus intereses en cuestiones litigiosas.
“Entre las situaciones que mayor satisfacción nos han generado podemos mencionar el asesoramiento en el ámbito concursal, donde actuando como asesores del inversor, hemos conseguido recuperar una buena parte de la inversión inicial. Asimismo, nos ha generado gran satisfacción ejercer la representación en diversos procedimientos judiciales donde hemos obtenido plena satisfacción a nuestras demandas”, completa el abogado.
Emilio Luque quiere destacar que no existen dos situaciones idénticas y que su desafío es siempre poder ofrecer la solución más apropiada para los intereses de los clientes de NLQ: “nuestro práctica constante durante estos ya casi 14 años de ejercicio refuerza la nuestra convicción en nuestras posibilidades.”
En cuanto los beneficios que los clientes de NLQ obtienen, Luque considera que los clientes benefician de un trabajo realizado con prudencia, conocimientos y dedicación: “Durante todos estos años no hemos fallado a nuestro compromiso de servir y estar a disposición de quienes solicitan nuestros servicios“.
Su impulso por quienquiera que sea: “Ante una duda o problema legal, no dude en solicitarnos cita!”. ¡Y nosotros le deseamos el mayor número de éxitos en todo lo que se proponga!
NLQ – FIRMA DE AVOCATURĂ ȘI ADMINISTRAREA INSOLVENȚEI
NLQ este o firmă de avocatură specializată în domeniul comercial, care vizează promovarea și apărarea intereselor companiilor spaniole din România. Firma a fost înființată în 2008 la inițiativa avocatului Emilio Luque ca o alternativă de încredere pentru reprezentarea și consilierea intereselor de afaceri spaniole din țară. De atunci, și-a furnizat serviciile fără întrerupere, împreună cu o echipă de colaboratori, în funcție de diferitele lor domenii de specializare. Mai exact, firma sfătuiește clientul atât asupra dreptului corporativ, comercial, procedural și al falimentului, cât și despre serviciile de reprezentare care ar putea fi necesare.
Întrebat care sunt obiectivele NLQ, Emilio Luque ne-a spus că firma oferă sfaturi atât companiilor care intenționează să investească pe piața locală, cât și celor care sunt deja în interior, caută sfaturi pentru negocierea sau încheierea anumitor acte: „Obiectivul nostru este să putem răspunde tuturor provocărilor prezentate de piața din România și unicității clienților noștri, oferind răspunsuri adaptate nevoilor lor. Dacă este necesar, putem reprezenta interese și în fața instanțelor de justiție, atât în acțiuni de revendicare, cât și în respectarea drepturilor lor procedurale.”
Un alt aspect al activității NLQ – și cel mai nou – este capacitatea sa de a acționa ca administrator judiciar în procedurile de faliment din România. În paralel cu cel prevăzut de legislația spaniolă, sistemul juridic român impune ca un administrator extern să fie cel care să supravegheze și, eventual, să controleze activitatea debitorului în cadrul procedurilor colective de creanță. „Ne bucurăm că putem servi compania spaniolă din România și din această perspectivă și să respectăm obligația de a canaliza insolvența debitorului printr-o procedură ordonată care să le respecte drepturile”, spune Luque.
În ceea ce privește rezultatele obținute pentru firma de avocatură NLQ, Luque a subliniat că de-a lungul anilor au reușit să colaboreze cu un număr semnificativ de companii spaniole – să intre pe piața locală, să încheie afaceri sau să-și protejeze interesele în probleme litigioase.
„Printre situațiile care au generat cea mai mare satisfacție pentru noi, putem menționa sfaturile din domeniul falimentului, unde, acționând în calitate de consilieri ai investitorului, am reușit să recuperăm o bună parte din investiția inițială. La fel, ne-a dat o mare satisfacție să acționăm ca reprezentare în diferite proceduri judiciare în care am obținut satisfacția deplină a cererilor noastre”, completează avocatul.
Emilio Luque vrea să sublinieze că nu există două situații identice și că provocarea sa este întotdeauna să poată oferi cea mai potrivită soluție pentru interesele clienților NLQ: „practica noastră constantă în acești aproape 14 ani de exercițiu ne întărește convingerea în posibilități.”
În ceea ce privește beneficiile pe care le obțin clienții NLQ, Luque consideră că clienții beneficiază de munca desfășurată cu prudență, cunoaștere și dăruire: „În toți acești ani nu am eșuat în angajamentul nostru de a servi și de a fi la dispoziția celor care solicită serviciile noastre.”
Impulsul său pentru oricine este: „În caz de îndoială sau problemă juridică, nu ezitați să ne cereți o programare!” Și îi dorim mult succes în tot ceea ce își propune să facă!
