Acest articol este trimis la redacție spre publicare de către ASEMER – La Asociación de Empresas Españolas en Rumanía.

El Instituto Hispano-Rumano es una organización no gubernamental establecida en Castellón de la Plana, en la Comunidad Valenciana, España, cuya principal misión es favorecer el intercambio cultural entre españoles y rumanos promoviendo la cultura rumana dentro de la sociedad española.

La presencia de personas que provienen de Rumanía y su establecimiento en el territorio español provoca que las dos culturas interactúen y, como resultado, la dirección del Instituto considera que “se hace necesario trabajar unidos para mejorar la convivencia entre las mismas”.

Uno de los objetivos principales del Instituto es el de mejorar la convivencia de la comunidad rumana en España, dándolo a conocer la cultura rumana a las demás comunidades y profundizar más la cultura española en la comunidad rumana. Otro objetivo importante es estrechar lazos entre entidades e instituciones rumanas y españolas.

Manuel Gabriel Păduraru, el Presidente del Instituto Hispano-Rumano, nos contó sobre la actividad de la organización que dirige: “Llevamos más de 5 años realizando e implementando proyectos en el ámbito cultural, educacional, empresarial. Durante este periodo hemos implementado varios proyectos en colaboración con el Ministerio de Cultura de Rumania, el Departamento para los rumanos de la Diáspora, varias diputaciones de Rumania, con el Ayuntamiento y la Diputación de Castellón, Cámara de Comercio de Castellón y otras.”  El Instituto he participado también en el proyecto “Start Business Români în Spania”, perteneciente al proyecto nacional rumano Startup Diáspora, cuya misión es brindar apoyo a los pequeñas y medianas empresas en la Diáspora para acceder a fondos no reembolsables.

Después de varios años exitosos, la gestión del Instituto he conseguido internacionalizarlo, implicando entidades públicas y privadas de cuatro países en sus proyectos.

El Instituto organiza y participa en diversos proyectos de carácter social, cultural, tecnológico, educativo y/o humanitario. Un ejemplo de iniciativa de este tipo del Instituto Hispano-Rumano es el proyecto “România e Acasă” (Rumania es casa).

“România e Acasă” es un proyecto dirigido a los ciudadanos rumanos que viven en la Diaspora y creen que su casa sigue siendo Rumania. A través de este proyecto se facilitará la información necesaria para un retorno más fácil de los rumanos desde el extranjero, con el fin de poder reintegrarse lo antes posible en el mercado laboral rumano, ofreciendo las palancas necesarias para encontrar un trabajo acorde a su formación y experiencia. También tratará de facilitar la reintegración de sus hijos en el sistema educativo rumano, tanto en la educación obligatoria como en la educación universitaria.

La idea del proyecto “ha surgido hace unos años, cuando el proceso migratorio rumano se ha ralentizado y, con el paso de los años, la gente de Rumania que vive fuera se da cuenta que quieren vivir el resto de su vida en Rumania o que sus hijos quieren volver a sus orígenes”, nos contó Manuel Păduraru. “Tras hacer un pequeño estudio de mercado hemos detectado que muchos ciudadanos no están bien informados sobre las oportunidades laborales y económicas existentes en Rumania y también sobre los pasos que deben de seguir cuando deciden volver”, agrego él.

El objetivo principal de este proyecto es llegar al mayor número posible de ciudadanos rumanos residentes en la Diáspora que tienen intención de volver a Rumania en el futuro y ofrecerles información que les pueda facilitar el retorno: donde buscar trabajo, el tema de la educación de sus hijos, información sobre las ayudas y subvenciones para emprendedores y más. La información que se ofrece a través del proyecto “România e Acasă” le puede facilitar a los rumanos la reinserción en el mercado laboral y ayudarlos a reintegrarse mejor en su país de origen.

Rumania ha cambiado mucho en los últimos años y ahora está mejor desarrollada económicamente y puede ofrecer más oportunidades a sus ciudadanos. Al mismo tiempo, esto puede ser es un buen momento para volver a Rumania: “Nuestro país está en una curva de crecimiento económico y social muy importante y este tipo de proyectos, como el nuestro, puede ayudar”, completó Păduraru.

El proyecto “România e Acasă” quiere alentar los empresarios rumanos de Diáspora que pongan en práctica sus ideas y proyectos – utilizando los conocimientos y la experiencia adquirida en el país de residencia – por lo que le recibirán información actualizada tanto sobre oportunidades de inversión en Rumania como sobre el acceso a la financiación no reembolsable ofrecida por el estado rumano o Fondos europeos.

A principios de noviembre tuvo lugar el lanzamiento de la plataforma web www.romaniaeacasa.org y, hasta ahora, el impacto del proyecto “en la comunidad y en la prensa es satisfactorio y cada día que pasa vemos que existe más interés por parte del público rumano en la información ofrecida a través de nuestra plataforma web”, comento Manuel Păduraru.

Los planes futuros del Instituto son geniales y se centrarán no solo en el desarrollo y la actualización constante del proyecto “România e Acasă”, sino de otros también, “uno de ellos en colaboración con entidades rumanas de varios países en 4 continentes, para la creación de una red de entidades rumanas de la Diáspora, para apoyarnos mutuamente y también para poder aportar nuestro granito de arena en el desarrollo de nuestro país, con nuestra experiencia laboral y profesional y también haciendo uso de nuestro contactos adquiridos en los países de residencia.”

Las personas u organizaciones que quieran apoyar al Instituto en sus esfuerzos y proyectos, pueden contactar directamente con ellos: https://institutohispanorumano.org/contact/.

ASEMER quiere contribuir a este proyecto apoyando a los emprendedores rumanos que regresan de España, ofreciéndoles conocimientos para desarrollar e implementar nuevos negocios en Rumanía.

¡Deseamos mucho éxito en sus esfuerzos por ayudar a los rumanos en la Diáspora a nuestros socios del Instituto Hispano-Rumano!

INSTITUTUL HISPANIC ROMÂN ŞI PROIECTUL „ROMÂNIA E ACASĂ”

Instituto Hispano-Rumano este o organizație neguvernamentală cu sediul în Castellón de la Plana, în Comunitatea Valenciană, Spania, a cărui misiune principală este promovarea schimbului cultural intre spanioli și români prin promovarea culturii românești în cadrul societății spaniole.

Prezența persoanelor care provin din România și stabilirea acestora pe teritoriul spaniol determină interacțiunea celor două culturi și, drept urmare, conducerea Institutului consideră că „este necesar să lucrăm împreună pentru a îmbunătăți conviețuirea dintre ele”.

Unul dintre principalele obiective ale Institutului este îmbunătățirea conviețuirii comunității românești în Spania, făcând cunoscută cultura românească altor comunități și aprofundând cultura spaniolă în comunitatea românească. Un alt obiectiv important este consolidarea legăturilor dintre entitățile și instituțiile românești și spaniole.

Manuel Gabriel Păduraru, Președintele Institutului Hispano-Român, ne-a povestit despre activitatea organizației pe care o conduce: „De mai bine de 5 ani derulăm și implementăm proiecte în domeniul cultural, educațional și al afacerilor. În această perioadă am implementat mai multe proiecte în colaborare cu Ministerul Culturii din România, Departamentul pentru Românii din Diaspora, diverse consilii românești, cu Consiliul Municipal și Consiliul Provincial Castellón, Camera de Comerț Castellón și altele”  Institutul a mai participat la proiectul „Start Business Români în Spania”, aparținând proiectului național românesc Startup Diaspora, a cărui misiune este de a oferi sprijin companiilor mici și mijlocii din Diaspora pentru a accesa fonduri nerambursabile.

După câțiva ani de succes, conducerea Institutului a reușit să îl internaționalizeze, implicând în proiectele sale entități publice și private din patru țări.

Institutul organizează și participă la diverse proiecte cu caracter social, cultural, tehnologic, educațional și/sau umanitar. Un exemplu de inițiativă de acest tip a Institutului Hispano-Român este proiectul „România e Acasă”.

„România e Acasă” este un proiect care se adresează cetățenilor români care locuiesc în Diaspora și cred ca România este în continuare casa lor. Prin acest proiect se vor oferi informațiile necesare pentru o întoarcere mai ușoară a românilor din străinătate, pentru a se putea reintegra cât mai curând pe piața muncii din România, oferind pârghiile necesare găsirii unui loc de muncă conform pregătirii și experienței acestora. De asemenea, va încerca să faciliteze reintegrarea copiilor acestora în sistemul educațional românesc, atât în ​​învățământul obligatoriu, cât și în învățământul universitar.

Ideea proiectului „a venit acum câțiva ani, când procesul de migrație românească a încetinit și, de-a lungul anilor, oamenii din România care locuiesc în străinătate și-au dau seama că își doresc să trăiască restul vieții în România sau că copiii lor vor să se întoarcă la origini”, ne-a spus Manuel Păduraru. „ După un mic studiu de piață am constatat că mulți cetățeni nu sunt bine informați despre locurile de muncă și oportunitățile economice care există în România și, de asemenea, despre pașii pe care ar trebui să-i facă atunci când decid să se întoarcă ”, a adăugat el.

Obiectivul principal al acestui proiect este de a ajunge la cel mai mare număr posibil de cetățeni români rezidenți în Diaspora care intenționează să se întoarcă în România în viitor și să le ofere informații care le pot facilita întoarcerea: unde să își caute de lucru, problematica lor. educație, copii, informații despre granturi și subvenții pentru antreprenori și multe altele. Informațiile oferite prin proiectul „România e Acasă” pot facilita reintegrarea românilor pe piața muncii și îi pot ajuta să se reintegreze mai bine în țara de origine.

România s-a schimbat mult în ultimii ani și acum este mai bine dezvoltată economic și poate oferi mai multe oportunități cetățenilor săi. În același timp, acesta poate fi un moment bun pentru a reveni în România: „Țara noastră se află într-o curbă de creștere economică și socială foarte importantă și acest tip de proiect, ca și al nostru, poate ajuta” , a completat Păduraru.

Proiectul „România e Acasă” dorește să încurajeze antreprenorii din Diaspora românească să-și pună în practică ideile și proiectele – folosind cunoștințele și experiența dobândită în țara de reședință – astfel încât aceștia să primească informații actualizate despre oportunitățile de investiții din România și despre accesul la finanţare nerambursabilă oferită de statul român sau fonduri europene.

La începutul lunii noiembrie a avut loc lansarea platformei web www.romaniaeacasa.org și, până în prezent, impactul proiectului „ în comunitate și în presă este satisfăcător și pe zi ce trece vedem că sunt mai multe interesul publicului român pentru informațiile oferite prin intermediul platformei noastre web”, a comentat Manuel Păduraru.

Planurile de viitor ale Institutului sunt mari și se vor concentra nu doar pe dezvoltarea și actualizarea constantă a proiectului „România e Acasă”, ci și pe altele, „una dintre ele în colaborare cu entități românești din diverse țări de pe 4 continente, pentru crearea unei rețele de entități românești ale Diasporei, care să se susțină reciproc și, de asemenea, să putem contribui cu partea noastră la dezvoltarea țării noastre, cu munca și experiența noastră profesională și, de asemenea, folosind contactele dobândite în țările de reședință.”

Persoanele sau organizațiile care doresc să sprijine Institutul în eforturile și proiectele sale, le pot contacta direct: https://institutohispanorumano.org/contact/ .

ASEMER își dorește să contribuie la acest proiect sprijinind antreprenorii români care se întorc din Spania, oferindu-le cunoștințe pentru a dezvolta și implementa noi afaceri în România.

Le dorim partenerilor noștri de la Instituto Hispano-Rumano mult succes în eforturile lor de a ajuta românii din Diaspora!