Artist: Răzvan Năstase
Curator: Călina Coman
MNȚRplusC (Muzeul Național al Țăranului Român): 4 – 22 august 2022
Deschidere: joi, 4 august 2022, ora 20:00
Joi, 4 august 2022, de la ora 20:00, la Muzeul Țăranului Român, în spațiul MNȚRplusC (sub Cinema Muzeul Țăranului, str. Monetăriei nr. 3), are loc deschiderea expoziției personale Monsters Ate My Artworks, a artistului Răzvan Năstase, curatoriată de Călina Coman.
[𝙋𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 𝙧𝙚𝙖𝙙 𝙩𝙝𝙚 𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝 𝙫𝙚𝙧𝙨𝙞𝙤𝙣 𝙗𝙚𝙡𝙤𝙬]
RO:
Monsters Ate My Artworks parafrazează titlul unui episod din desenul animat american dublat și difuzat într-un timp nu demult apus în România, Povestiri din Criptă (”Tales From The Cryptkeeper”). În spiritul unei asemenea evocări infantile, înaintez o analogie ironică a narativului construit în jurul celei de-a treia apariție din seria numită de Răzvan Năstase în 2021, ”Collecting Darkness. Scattering Light”.
Pe rând, să vă povestesc:
M-am gândit la tot felul de abordări pertinente, care mai de care mai adecvate pentru ordonarea ideilor care au roit în jurul artistului pe parcursul ultimelor săptămâni. Drept fie spus, nu ne-am încredințat unei singure piese asupra căreia să proiectăm structura firească și evoluția lucidă a procesului de lucru. Așadar, mă-ntorc pentru moment la stadiul incipient, cel de anul trecut din martie, atunci când prin încercări experiențiale a pătruns în sfera luminilor și a scenografiei. Înlesnit de obiecte din sticlă care mână-n mână cu fasciculele tranșante, întregesc prin refracție experiența imersivă în care tu, privitor, pătrunzi și rămâi din varii motive, Răzvan rămâne interesat de reproducerea regizorală a unor trăiri estetice. Apoi și în expoziția din spațiul actual (pe care l-am interpretat ironic criptă), în afară de laser (acronimul pentru ceea ce Theodore Malmain a numit în anii 60 Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation), ar fi fost vorba tot despre obiecte; dar despre obiectele din patrimoniul MNȚR, care să dialogheze cu luminile și arta sonoră, reieșind un apel la tradiție și noile media.
Program de vizitare*: expoziția se va vizita în zilele de sâmbătă între orele 15:00-18:00 (6, 13, 20 august), sau la cerere, cu o programare în prealabil (0726.343.273).
*fiind un spațiu de tip artist-run, programul de vizitare diferă față de cel al muzeului.
Intrarea este liberă.
Despre MNȚRplusC: Pornind de la premisa că Muzeul Țăranului a fost și va fi mereu un spațiu viu, propunerea de a transforma sala de la subsolul muzeului (în care se desfășoară din aprilie 2021 programul MNȚRplusC), într-un teren de experiment artistic este o inițiativă care urmărește să coaguleze o comunitate nouă, formată din artiști activi pe scena de artă și urmăritorii ei. Unele din expozițiile deschise în sala MNȚRplusC vor purta referințe la patrimoniul material și imaterial al muzeului.
Coordonator MNȚRplusC: Ilina Schileru
Organizatori: MNȚRplusC, Muzeul Național al Țăranului Român
Cu sprijinul Aqua Carpatica
instagram link: https://www.instagram.com/mntrplusc/
fb: https://www.facebook.com/events/812020170207105
––––––––
The National Museum of the Romanian Peasant invites you on Thursday, August 4, 2022, from 20:00, to the opening of Răzvan Năstase’s solo show, curated by Călina Coman under the name Monsters Ate My Artworks, in the MNȚRplusC contemporary art space, under the Peasant Museum Cinema (3 Monetăriei Street).
EN:
Monsters Ate My Artworks paraphrases the title of an episode from the American animated series, doubled and aired a while ago in Romania, called Tales From The Cryptkeeper. In the spirit of such an infantile evocation, I present you with an ironic analogy of the narrative built around the third apparition from the series named by Răzvan Năstase in 2021, “Collecting Darkness. Scattering light.”
One at a time, I’ll tell you:
I thought of all sorts of pertinent approaches, which are more or less appropriate for ordering the ideas that have slimmed around the artist during the last weeks. To be fair, we did not entrust ourselves to a single piece on which to project the natural structure and the lucid evolution of the working process. Therefore, I am going back to the early stage of his project, last year in March, when he entered the sphere of lights and scenography through experiential trials. Facilitated by glass objects that, hand-in-hand with cutting beams, completed the immersive experience in which you, viewer, get into and stay for various reasons, Razvan remains interested in the directorial reproduction of some aesthetic experiences. Regarding this exhibition (in the space I interpreted ironically as „crypt”), besides laser (the acronym for what Theodore Malmain called in the 60s Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation), it would have been about objects as well, but the objects from The National Museum of the Romanian Peasant’s heritage, in a dialogue with lights and sound art, resulting in a call to tradition and new media.
Visiting hours*: Saturdays from 15:00 to 18:00 (August 6, 13, 20), or on request, with a prior appointment (0726.343.273).
The entry is free.
* being an artist-run space, the visiting hours differ from those of the museum.
About MNȚRplusC: The Romanian Peasant Museum has been and will always be a lively space, therefore the proposal of turning the basement situated under the cinema’s museum (where MNȚRplusC program has been running since April 2021) into a field of an artistic experiment is an initiative that aims to coagulate a new community, made up of artists active on the art scene and its followers. Some of the exhibitions opened in the MNȚRplusC space will bear references to the material and intangible heritage of the museum.
MNȚRplusC coordinator: Ilina Schileru
Organizers: MNȚRplusC, The Romanian Peasant Museum
With the support of Aqua Carpatica
instagram link: https://www.instagram.com/mntrplusc/
fb: https://www.facebook.com/events/812020170207105
